Nedávno jsme se s kamarádkou rozhodly, že se společně
podíváme na filmovou adaptaci první knihy série After. Obě dvě jsme
předem věděli, o čem příběh je - kamarádka si přečetla pár kapitol
prvního dílu, a já jsem dokonce přelouskala celou tetralogii. Hodně jsme
se na společné sledování filmu a poté hodnocení a srovnávání s knihou
těšily. Bohužel po zhlédnutí se místo spokojenosti dostavila zklamanost.
A to ne z důvodu, že se nám několik minut před koncem začal film sekat.
Je jasné, že každý film, který má svojí literární předlohu bude o nějaké okamžiky z knihy ochuzen. Příběh celé pěti set stránkové knihy nenarvete do filmu o délce 1 hodiny a 45 minut,to chápu... Ale vážně musel být děj tak osekán a to co z něj zbylo muselo být vždycky nějak změněno?
Změna, která se nám nelíbila ze všeho nejvíc byl jednoznačně charakter Tessy a Hardina. Ve filmu jsou totiž vykreslováni jako úplně jiní lidé než v knize.
a tahle role mu fakt sedla), ale opět se choval jinak. Z filmu zmizela jeho výbušnost a plno dalších negativních vlastností, jenž knižní Hardin měl. Neznamená to, že viníme Josephine Langford a Hera Fiennes-Tiffina, že by něco špatně zahráli. Vinu podle nás nese spíše řežisérka, která plno důležitých scén z knihy ve filmu vymazala, nahradila je jinými a charakteristiku postav zcela změnila.
Zkrátka když se z knihy stával film, všechny negativní věci se někde vypařili a zůstalo jen to dobré. Pokud jste četli knihu, tak utčitě víte, že v ní bylo něco čeho měla tolik, že to mohla rozdávat... Ano, hádek. Těch je v knize požahnaně. Ale ve filmovém zpracování se naopak hádky skoro nevyskytují vůbec. Hádky byli sice ve většině případů důvodem, proč někteří čtenáři tuto knihu moc nemuseli, ale dělali After Afterem. Při nich člověk zpozorněl a navíc se objevily další vlastnosti postav. Ve filmu je hádek minimum (jde je spočítat na prstech jedné ruky), probíhají mnohem klidněji a nějak zvlášť na sebe postavy nekřičí a nevyjíždí. Působilo to na nás opravdu jako něco umělého a nereálného.
Je nám líto, že máme na film tak negativní názor, ale tak to prostě je. Když šel v dubnu do českým kin, internet byl plný poutačů, aby si člověk zašel na tuto novinku do kina a ve škole plno holek básnilo o úžasném Hardinu Scottovi,
tak jsme očekávali, že z toho budeme na větvi a následující dny budeme mít ve svých myšlenkách pouze Hardina a Tessu. Ale abychom nepoukazovali stále na to špatné, musíme říct, že ve filmu se nám hodně líbily soundtracky (některé si pouštíme stále dokola),herci (hlavně Hero :D) a pár scén, které sice nejsou v knize (scéna v knihovně).
Komentáře
Okomentovat